← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Between wakefulness and dreams, between folly and ecstasy. One sip of Parting Tears, and even immortals seem lesser! Hoho! Truly lives up to its reputation!
Китайська довідка · основний файл
似醒似梦，似痴似癫，离人一饮，不羡神仙！呵呵，名不虚传，名不虚传啊！
Довідка, а не основа перекладу
Між пробудженням і сном, між божевіллям і екстазом. Один ковток «Сліз Розлуки», і навіть безсмертні здаються нікчемними! Хо-хо! Справді відповідає своїй репутації!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
