← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
Use Lingering Melody to draw and get a chance to obtain rare Artifact rewards. \nThe rewards are divided into three tiers: #YLegendary, Epic, and Rare#E. After using 110 #YLingering Melodies#E without an Legendary Reward, the probability increases gradually. #Y150 Lingering Melodies#E guarantees a #YLegendary#E reward; #Y10#E guarantees an Epic reward. Draw counts do not reset with Celestial Echo updates. \nUsage of Lingering Melody: Bind is calculated separately. Rewards obtained using Lingering Melody: Bind cannot be traded or gifted.
Китайська довідка · основний файл
使用袅袅之音进行和鸣，概率获得珍贵的宝物奖励。\n奖励分为#Y绝世、非凡、珍品#E三档。累计使用#Y110个#E袅袅之音且未获得绝世奖励后，绝世概率逐渐增加，每使用#Y150个#E袅袅之音必定获得#Y绝世#E奖励，每使用#Y10个#E袅袅之音必定获得#Y非凡#E奖励，使用次数不会随大音希声更新而重置。\n其中，袅袅之音·绑的使用次数将独立计算，使用袅袅之音·绑进行和鸣获得的奖励无法交易或赠送。
Довідка, а не основа перекладу
Використайте Незабутню Мелодію для крутки й отримайте шанс здобути нагороди з рідкісними Артефактами. \nНагороди поділено на три рівні: #YЛегендарні, Епічні та рідкісні#E. Після використання 110 #YМелодій відлуння#E без отримання Легендарної нагороди ймовірність поступово зростає. #Y150 Мелодій відлуння#E гарантують #YЛегендарну#E нагороду; #Y10#E гарантують Епічну нагороду. Кількість круток не скидається з оновленнями Небесного відлуння. \nВикористання Незабутньої Мелодії: Прив'язана обліковується окремо. Нагороди, отримані за допомогою Незабутньої Мелодії: Прив'язана, не можна обмінювати чи дарувати.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
