Редагування перекладу

Англійський оригінал · diff-файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

As times changed, scholars were no longer mired in tradition, and debating was no longer the province of only generals and ministers.

Китайська довідка · diff-файл

后经时代更迭文士论言不再拘泥老庄辩者不困于将相

Довідка, а не основа перекладу

Російська довідка · diff-файл

С течением времени учёные перестали быть погружёнными в традиции, и дебаты перестали быть уделом только генералов и министров.

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

As times changed, scholars were no longer mired in tradition, and debating was no longer the province of only generals and ministers.

Запропоновані переклади

Завантаження...