Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Upon being chased by a goose for the five hundredth time, you begin thinking on the meaning of life... Why can you not be a goose yourself? Ah, now you see. Enlightenment has found you—you do not belong here. You belong at Blissful Retreat, honking away and chasing passersby to nip at their backsides.

Китайська довідка · основний файл

被大鹅追第五百次的时候，你开始思考人生的意义……你为什么不能是一只鹅？原来如此。你悟了，你不应该在这里，你应该在不羡仙“嘎嘎”叫着，追着路人啄他们的屁股。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Upon being chased by a goose for the five hundredth time, you begin thinking on the meaning of life... Why can you not be a goose yourself? Ah, now you see. Enlightenment has found you—you do not belong here. You belong at Blissful Retreat, honking away and chasing passersby to nip at their backsides.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади