← На головну

Попередній перегляд перекладу

Англійський оригінал · основний файл
The edict brings swift the sword of royal might. I bid my lord farewell to conquer Loulan in one night.
Китайська довідка · diff-файл
明敕星驰封宝剑,辞君一夜取楼兰。

Довідка, а не основа перекладу

Указ стрімко приносить меч царської могуті. Я прощаюся, пане, щоб за одну ніч підкорити Лоулань.

Ручного перекладу ще немає — показано машинний.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Кіт із банкою для донатів

Підтримка проєкту Winds4UA

Кошти йдуть на розвиток і технічну підтримку проєкту, оплату сервера та домену. І на каву розробнику · без неї воно якось не пишеться.

Підтримати Куди йдуть кошти