← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Wang Zhong'an's eyes remain wide, gazing longingly toward the horizon. He had always followed silently in her shadow, stumbling yet keeping close pace. And before today, she would always halt her steps to wait for him.
Китайська довідка · основний файл
王忠安的眼睛没有合上，仍旧不舍地望向前方。\n一直以来，他总这样默默跟在她身后，踉踉跄跄，亦步亦趋。这次之前，她也总会停下脚等等他。
Довідка, а не основа перекладу
Очі Ван Джон й досі широко розплющені, з тугою вдивляючись у горизонт. Він завжди мовчки йшов у її тіні, спотикаючись, та не відстаючи. А до сьогодні вона завжди зупинялася, щоб дочекатися його.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
