Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Team up in Co-op Mode to explore or fight together and obtain Adventure Slips, which can be exchanged for supplies in the Wandering Paths Shop. \nHow to obtain: \na. Obtain while online \nb. Complete Campaigns, clear Outposts and Camps \nc. Defeat World Bosses and Monsters \nd. Assist in Jianghu Legacy and Build \ne. Join Leisure

Китайська довідка · diff-файл

联机模式下共同探索或战斗，可获得四海笺，在江湖行商店兑换物资。\n获取方式：\n①在线获取\n②完成镇守，清缴据点、营地\n③击杀野外首领、各类怪物\n④协助探索侠迹、建造\n⑤共同参与闲趣玩法

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Об’єднуйтеся в режимі мультиплеєра, щоб разом досліджувати світ або битися та здобувати Мандрівні сувої, які можна обміняти на припаси в крамниці Мандрівні стежки. \nЯк здобути: \nа. Здобувайте під час перебування онлайн \nб. Завершуйте кампанії, очищуйте застави й табори \nв. Перемагайте світових босів і монстрів \nг. Допомагайте на Стежках Дзянху та будуйте \nд. Приєднуйтеся до дозвілля

Ручний переклад UA:

Ручного перекладу ще немає — показано машинний.

Об’єднуйтеся в режимі мультиплеєра, щоб разом досліджувати світ або битися та здобувати Мандрівні сувої, які можна обміняти на припаси в крамниці Мандрівні стежки. \nЯк здобути: \nа. Здобувайте під час перебування онлайн \nб. Завершуйте кампанії, очищуйте застави й табори \nв. Перемагайте світових босів і монстрів \nг. Допомагайте на Стежках Дзянху та будуйте \nд. Приєднуйтеся до дозвілля

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади