Редагування перекладу

Англійський оригінал · diff-файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Once served in the palace suburbs, bearing the feathered spear of the Imperial Guard.

Китайська довідка · diff-файл

曾奉郊宫为近侍，分明㩳㩳羽林枪。

Довідка, а не основа перекладу

Російська довідка · diff-файл

Один раз служил в пригородах дворца, неся оперенное копье Императорской гвардии.

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Once served in the palace suburbs, bearing the feathered spear of the Imperial Guard.

Запропоновані переклади

Завантаження...