← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Leaves from trees that grow where mountain mist thins. Once dried, each one bears cloud-like patterns of its own.
Китайська довідка · основний файл
生长在山麓云雾边缘的树的叶子。摘下晒干后，叶片上天然显现出云纹。似与此地的云海相和。
Довідка, а не основа перекладу
Листя з дерев, що ростуть там, де розріджується гірський туман. Після висушування кожне з них набуває власних візерунків, схожих на хмари.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
