← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Wine Elder, every year when Parting Tears is unsealed, you're here looking for drinking contests. I suspect you can't afford it and just want free drinks.
Китайська довідка · основний файл
酒伯，每年离人泪开坛您都泡在这里找人斗酒，怕不是付不起钱又要贪杯了吧。
Довідка, а не основа перекладу
Винний Старійшино, щороку, коли "Сльози Розлуки" розпечатують, ти приходиш сюди шукати змагань у питті. Підозрюю, тобі це не по кишені, і ти просто хочеш випити задарма.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
