← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Dear Wanderer,\nThe rewards from your NetEase Premium Member Return Pack have been issued. Please check your mail.\nMay you wield your steel once more beneath the bright moon in your jianghu journey.
Китайська довідка · основний файл
游侠亲启：\n「网易超级会员回归礼包」奖励已发放给您，请查收。\n愿游侠此番回归江湖，重执青锋共明月。
Довідка, а не основа перекладу
Шановний Мандрівнику,\nНагороди з вашого NetEase Паку Повернення Преміум-Учасника були видані. Будь ласка, перевірте свою пошту.\nНехай ваша сталь знову блищить під ясним місяцем у вашій подорожі Дзянху.
Власного перекладу для цього режиму ще немає — показано основний переклад («Українська»). Запропонуйте свій, якщо в цьому режимі текст має відрізнятися.
Запропоновані переклади
Завантаження...
