← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The noble man walks with ease, the petty man frets and fears. You've tried time and again to stop me, are you the noble man here, or the petty one?
Китайська довідка · основний файл
所谓君子坦荡荡，小人长戚戚。阁下几次三番阻我报官，不知阁下是想当君子，还是小人呢？
Довідка, а не основа перекладу
Шляхетний муж ступає легко, нікчемний — тривожиться й боїться. Ти знову й знову намагався мене зупинити, то хто ж ти тут — шляхетний чи нікчемний?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
