Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Having climbed North Peak, Chen Zixi notices a swordsman already seated atop the summit beneath the setting sun. He approaches to converse, but the man coldly warns him: Silkworm Manor is fraught with danger, and with Chen Zixi's skill, he must not venture in rashly.

Китайська довідка · основний файл

登上北高峰，夕阳之下，峰顶早坐着一名剑客。陈子奚上前攀谈，对方却冷硬告诫：春蚕山庄凶险，凭陈子奚的身手，不可贸然闯入。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Having climbed North Peak, Chen Zixi notices a swordsman already seated atop the summit beneath the setting sun. He approaches to converse, but the man coldly warns him: Silkworm Manor is fraught with danger, and with Chen Zixi's skill, he must not venture in rashly.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади