← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Dashes forward and strikes with sharp claws, dealing 3 hits of {}. When {} is triggered, its bonus is increased. When {} is gained, Martial Art damage bonus is increased by 100.\n\n#QTake it up with my kitty punch.#E
Китайська довідка · diff-файл
向前突击并凌厉出爪，造成3段{}；触发{}时，附加值提升；获得{}时，武学伤害附加值提升120 \n \n#Q跟我的喵喵拳说去吧。 #E
Довідка, а не основа перекладу
Стрімко кидається вперед і б'є гострими кігтями, завдаючи 3 удари {}. Коли спрацьовує {}, його бонус збільшується. Коли здобуто {}, бонус шкоди Бойового Мистецтва збільшується на 100.\n\n#QСпробуй-но мій удар Котика.#E
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
