← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Англійський оригінал · diff-файл
At parting, every tender word was said,\na vow between two hearts, unheard, unread.\nOn the seventh night beneath the summer stars,\nwe whispered in the dark, beyond the reach of time.
Китайська довідка · diff-файл
临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。 七月七日长生殿，夜半无人私语时。
Довідка, а не основа перекладу
Російська довідка · diff-файл
При расставании было сказано каждое нежное слово,\nклятва между двумя сердцами, неслышанная, непрочитанная.\nВ седьмую ночь под летними звездами,\nмы шептали в темноте, вне досягаемости времени.
Довідка, а не основа перекладу
Запропоновані переклади
Завантаження...
