← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Gifting brings a quick increase in Affection. Gifts can be bought from merchant Xiong Da at Heaven's Pier using Commerce Coins.\nGifting favorites grants more Affection. Disliked gifts will be rejected.
Китайська довідка · основний файл
通过赠送礼物，可以快速提升对方的好感度。礼物可在神仙渡杂货商人熊大处用短陌钱购买。\n赠送特别喜欢的礼物会收获更多好感，赠送对方不喜欢的礼物会被拒收。
Довідка, а не основа перекладу
Дарування швидко підвищує Прихильність. Подарунки можна придбати в торговця Сьон Да at Heaven's Pier за Монети торгівлі.\nУлюблені подарунки дарують більше Прихильності. Нелюбі подарунки будуть відхилені.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
