← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A pale-gold liquor brewed from steamed corn. It greets the tongue with a fierce sweetness before leaving behind the clean, comforting scent of grain.
Китайська довідка · основний файл
苞谷蒸透，拌曲酿制。酒色淡黄透亮，入口甘烈，闻之带谷物清香。
Довідка, а не основа перекладу
Блідо-золотий трунок, зварений з пропареної кукурудзи. Він вітає язик лютою солодкістю, перш ніж залишити чистий, втішний аромат зерна.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
