← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
With your help, Xiangpu's new storybook takes the palace by storm, and the servants cannot stop speculating about Yingying's whereabouts.\n\nAs for Xiangpu? She's already planning her next book. It's called Yingying's Grand Jianghu Adventure!
Китайська довідка · основний файл
经你点拨，香蒲新写的话本风靡宫中，宫人们七嘴八舌地讨论起璎璎的下落。\n而香蒲？她也筹备起了她的下一本书，就叫……《璎璎巧计酬恩义·续》！
Довідка, а не основа перекладу
Завдяки тобі нова книжка оповідок Сянпу сколихнула палац, і слуги не можуть перестати гадати, де перебуває Їн’їн.\n\nА Сянпу? Вона вже планує свою наступну книжку. Вона називається «Великі пригоди Їн’їн в Дзянху»!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
