← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
There once was Lady Gongsun, fair and bright. Her sword dance stirred the world in pure delight. One performance shook both earth and sky, her burning heart spread wildfire high.
Китайська довідка · основний файл
昔有佳人公孙氏，一舞剑器动四方。一曲动四方天地，丹心燎原。
Довідка, а не основа перекладу
Жила-була Пані Ґонсвень, прекрасна й ясна. Її танець із мечем сколихнув світ чистою насолодою. Один виступ потряс і землю, і небо, а її burning heart розлетілося, мов степова пожежа.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
