← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Thunderously loud and notoriously hard to tame, this instrument hails from the Western Regions. Masked Troupe disciples are still working on it.
Китайська довідка · основний файл
此乐器声响极大，难以掌控，据传来自西域。目前梨园弟子正在钻研。
Довідка, а не основа перекладу
Цей інструмент, оглушливо гучний і сумнозвісно важкий у приборканні, походить із Західних країв. Учні Прихованої опери досі працюють над ним.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
