← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Old tales of the jianghu live on in ink.\nMemories of bygone figures endure in chronicles.\n\nAt #HMount Tai Summit#E, an elderly scholar awaits one fated to revisit those lives.\n\nSeek #HLiang Feizhang#E on the summit of Mount Tai to uncover the stories behind #HAntiques#E.
Китайська довідка · основний файл
笔墨辞章，录江湖旧事。\n杂俎志异，忆尘烟故人。\n\n一老书生，在#H泰山顶#E暂居，等待有缘人，和他一道与书中故人重逢。\n\n#H前尘旧物#E背后的故人往事，可前往泰山之巅寻书生#H梁斐章#E向其打听线索。
Довідка, а не основа перекладу
Давні оповідки про Дзянху живуть у чорнилі.\nСпогади про постаті минулих часів зберігаються в літописах.\n\nНа вершині #HГори Тайшань#E літній Вчений чекає на того, кому судилося знову пережити ті життя.\n\nШукайте #HЛян Фейджана#E на вершині Гори Тайшань, щоб розкрити історії, що стоять за #HСтарожитностями#E.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
