Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Others only see her cold elegance and nobility, but they don't know she is both loving and righteous, both brave and wise. Thirty years ago, it was she who urged me north to Qingzhou, to protect the people amid chaos. Without her, there would be no me today.

Китайська довідка · основний файл

旁人只知她清冷矜贵，却不知道她是有情有义、有勇有谋。三十年前，正是她极力劝我北上青州，在乱世中护一方人，才有如今的我。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Others only see her cold elegance and nobility, but they don't know she is both loving and righteous, both brave and wise. Thirty years ago, it was she who urged me north to Qingzhou, to protect the people amid chaos. Without her, there would be no me today.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади