← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The Wen family's cats, known as Meow Meow, have wandered into the jianghu. Clever, cute, and expert treasure hunters, they've gained quite a reputation. By completing their trials, you can earn special bells that can be exchanged for rare offerings at the legendary Meow Meow Temple.
Китайська довідка · основний файл
温家的猫儿流落江湖，因为机灵可爱，又善于寻财，被称为妙妙喵。完成它们的试炼，可以获得铃铛奖励，在妙妙庙中兑换珍贵的供奉。
Довідка, а не основа перекладу
Коти родини Вень, відомі як Няв-Няв, забрели до Дзянху. Розумні, милі та вправні шукачі скарбів, вони здобули неабияку репутацію. Виконуючи їхні випробування, ви можете заробити особливі дзвіночки, які можна обміняти на рідкісні дари у легендарному Храмі Няв-Няв.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
