← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The big man is here again, and broke a few strings on the zither. One of the strings hit me in the face and left a trail that looks like a tear mark...
Китайська довідка · основний файл
那胖汉又来了，那琴弦都被他弹断几根。其中一段蹦到俺脸上，好像想念龙主的泪痕！
Довідка, а не основа перекладу
Великий чоловік знову тут і порвав кілька струн на цитрі. Одна зі струн влучила мені в обличчя і залишила слід, схожий на слізний відбиток...
Власного перекладу для цього режиму ще немає — показано основний переклад («Українська»). Запропонуйте свій, якщо в цьому режимі текст має відрізнятися.
Запропоновані переклади
Завантаження...
