← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
It was supposed to be locked! How could anyone have pushed it open? It had to be a ghost! We ran in fright... That must be when I dropped my pouch there.
Китайська довідка · основний файл
那废弃药材库明明是上锁的，怎会被人推开，定是有鬼！我们便吓跑了，想来一定是跑得太急，荷包掉在那里了……
Довідка, а не основа перекладу
Воно мало бути замкнене! Як хтось міг його відчинити? Це неодмінно був привид! Ми з переляку кинулися тікати... Мабуть, тоді я й упустила туди свою торбинку.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
