← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A prize coveted by geese, valued at 50 goose feathers, ever waiting for a gander to snatch it away.
Китайська довідка · основний файл
被鹅觊觎的宝贝，价值50鹅毛，时刻等待着被鹅盗走。
Довідка, а не основа перекладу
Приз, якого прагнуть гуси, вартістю 50 гусячих пір'їн, що завжди чекає на гусака, який його вкраде.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
