← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
How deep is the firmament? How wide is the Silver River? Though the ages have offered no answer, let us ride the gales and test the heights of the sky.
Китайська довідка · основний файл
秋山之风从天来，复归于青天，试问天何所沓，银汉何广？千古万代，未有定论，惟借长风，且试天高。
Довідка, а не основа перекладу
Яка глибина небес? Яка широчінь Срібної Ріки? Хоч віки й не дали відповіді, поїдьмо на вітрах і випробуймо висоти неба.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
