Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

This round, light rain makes the roads muddy. All players' movement points are reduced by #Y-2#E. #Y"Oiled Paper Umbrella"#E is available in the shop, those who use it ignore the mud and gain an additional #Y+2#E movement points. \n\nEffect #Flasts only for this round#E.

Китайська довідка · основний файл

本局细雨绵绵，道路泥泞，所有人移动点数#Y-2#E。商店上架#Y「油纸伞」#E，撑伞之人可免泥泞之苦，移动点数额外#Y+2#E。\n\n效果#F仅本局生效#E

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

This round, light rain makes the roads muddy. All players' movement points are reduced by #Y-2#E. #Y"Oiled Paper Umbrella"#E is available in the shop, those who use it ignore the mud and gain an additional #Y+2#E movement points. \n\nEffect #Flasts only for this round#E.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади