← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
My poor, poor melons! So young, so full of promise, and now they lie here in the dust!
Китайська довідка · diff-файл
我这些苦命的瓜啊！年纪轻轻就这样曝尸荒野……
Довідка, а не основа перекладу
Мої бідолашні, бідолашні дині! Ще такі юні, сповнені надій — а тепер лежать тут у Пилі!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
