← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The mountains stand forever tall, the rivers endlessly run, so why exhaust yourself to fight from dawn to setting sun?
Китайська довідка · diff-файл
山高水长，不争朝夕。
Довідка, а не основа перекладу
Гори споконвіку здіймаються в височінь, ріки без кінця течуть, тож навіщо виснажувати себе битвами від світанку до заходу сонця?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
