← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The world turns towards justice, even if it takes time. If I go astray, someone will set me right. If I become cruel, someone will kill me.
Китайська довідка · основний файл
世道，便是世上正道。若我行有偏颇，自有人来纠我。若我肆意行凶，自有人来杀我。
Довідка, а не основа перекладу
Світ прямує до справедливості, хай навіть на це потрібен час. Якщо я зіб'юся зі шляху, хтось наставить мене на праведну стежку. Якщо стану жорстоким, хтось уб'є мене.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
