← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Wanderer! I don't know why, but I've had so many people asking for portraits lately! Sorry I couldn't finish yours last time. Come find me when you're free and we'll catch up.
Китайська довідка · diff-файл
游侠！最近不知怎的,有好多人找我画像!上次匆忙未能给你画完,麻烦有空再来找我,闲聊一番。
Довідка, а не основа перекладу
Мандрівнику! Не знаю чому, але останнім часом так багато людей просять мене намалювати портрети! Пробач, що минулого разу я не встигла завершити твій. Зайди до мене, коли матимеш вільну хвилину, і ми надолужимо розмову.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
