Редагування перекладу

Англійський оригінал · diff-файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Ask the Nine Heavens, where lies paradise? Endless sorrow for the people, how could one fear the heavens' height?

Китайська довідка · diff-файл

试问九霄，安得乐土？长悲万民，岂畏天高。

Довідка, а не основа перекладу

Російська довідка · diff-файл

Спроси Девять Небес, где рай? Бесконечная Печаль за людей, как можно бояться высоты небес?

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Ask the Nine Heavens, where lies paradise? Endless sorrow for the people, how could one fear the heavens' height?

Запропоновані переклади

Завантаження...