← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Moonveil Mountain woodcutter indolent by nature, he chops wood for three days and sharpens his axe for two—yet his firewood always carries strange, symmetrical notches.
Китайська довідка · основний файл
隐月山的樵夫，性情惫懒，三天砍柴，两天磨斧。
Довідка, а не основа перекладу
Підмісячна гора лісоруб від природи лінивий, три дні рубає дрова, два дні точить сокиру — проте в його дровах завжди є дивні, симетричні зарубки.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
