← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
He claims to be a messenger, but without his wooden token, who can prove Sun Zhan isn't a spy? Word has it he lost his token in the wilds of Plowing Hill. Search the area to help clear his name.
Китайська довідка · основний файл
说是传令，可没了传信木牌，谁能证明这孙詹不是奸细？听说他的传信木牌落在了耘丘野外，若能在外搜查一番，或能助他洗脱嫌疑。
Довідка, а не основа перекладу
Він стверджує, що є посланцем, але без його дерев’яного жетона хто доведе, що Свень Джан не шпигун? Подейкують, він загубив свій жетон у нетрях Засіяного пагорба. Обшукайте місцевість, щоб допомогти очистити його ім’я.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
