← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Though the world is quiet and empty tonight, knowing you are there, I wish to read you a poem... tonight, and once more tomorrow.
Китайська довідка · основний файл
今天我没摸到大雁，没看到月光，身边也没有草木。但是，我知道你在。我今夜想给你读一首诗……明夜也想读。
Довідка, а не основа перекладу
Хоч світ сьогодні тихий і порожній, знаючи, що ти там, я хочу прочитати тобі вірш... сьогодні, і ще раз завтра.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
