← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
He waded in, scattered the moon's reflection, then handed Elder Crane a single sheet of paper. "The moon is caught," he said. "It's right here."
Китайська довідка · основний файл
他从这水中走过，将水中月搅乱，然后递给鹤长老一张答卷。他说月已捞出，就在纸中。
Довідка, а не основа перекладу
Він зайшов у воду, розсіяв відображення місяця, а потім простягнув старійшині Журавлю один аркуш паперу. «Місяць спіймано», — сказав він. «Він ось тут».
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
