← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
When dealing damage with any #Yballistic skill#E, ignore #Y5#E points of the target's Physical Resistance. If the target is in an Immobilized or Airborne state, the amount of Physical Resistance ignored increases to #Y15#E points.
Китайська довідка · diff-файл
所有#Y弹道技能#E造成伤害时，均可无视目标#Y5#E点外功抗性，若目标处于定身或浮空状态，则无视的外功抗性提升至#Y15点#E。
Довідка, а не основа перекладу
Завдаючи шкоди будь-якою #Yбалістичною навичкою#E, ігноруйте #Y5#E очок Фізичного Супротиву цілі. Якщо ціль перебуває у стані Immobilized або в повітрі, кількість проігнорованого Фізичного Супротиву збільшується до #Y15#E очок.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
