← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
My dear disciple,\nSince joining the Mohist Hill, I have gained much. Hearing of an open spot for disciple recommendation, I thought of you instantly.\nDo not let this chance pass you by. Bring this letter to #WEquilibrium Hall in Mohist City#E and seek out #WElder Stork#E to discuss your initiation.
Китайська довідка · основний файл
徒儿亲启：\n为师自加入墨门以来，已颇有所得。近日得知门中尚有师徒自荐的名额，便火速修书于你。机不可失时不再来，快点儿持此书前去#W墨城衡世阁#E，与门中的#W鹳长老#E商谈入门之事。
Довідка, а не основа перекладу
Мій любий учню,\nSinВідтоді як ти приєднався до Пагорба Моїстів, я багато здобув. Почувши про відкриту можливість рекомендувати учня, я одразу подумав про тебе.\nНе дай цій нагоді пройти повз тебе. Принеси цього листа до #WЗали Рівноваги в Місті Моїстів#E і розшукай #WСтарійшину Лелеку#E, щоб обговорити твоє посвячення.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
