← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Tips, hush money, finder's fees, consolation money… Same silver, different names.
Китайська довідка · основний файл
好处费、封口费、拾遗钱、陪礼钱……银钱原来能有这么多的名头！
Довідка, а не основа перекладу
Чайові, гроші за мовчання, винагорода за знахідку, гроші на розраду… Срібло те саме, назви різні.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
