Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

If you keep dwelling on the past, you won't be able to even savor this meal we're eating right now! Well, young lad, should we come across a fine dish someday, we'll find a way to inform you.

Китайська довідка · основний файл

你再想这想那，今日这顿你也吃不出滋味儿。行了，小郎君，他日我这老友若找到了好菜，定留信告诉你。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

If you keep dwelling on the past, you won't be able to even savor this meal we're eating right now! Well, young lad, should we come across a fine dish someday, we'll find a way to inform you.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади