← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
Jiangnan longing draws out sigh after sigh, yet none can turn to song.\nThe yellow crane flies to the northwest, bearing my heart a thousand miles along.
Китайська довідка · основний файл
江南相思引，多叹不成音。\n黄鹤西北去，衔我千里心。
Довідка, а не основа перекладу
Туга Дзяннань породжує зітхання за зітханням, та жодне не може обернутися на пісню.\nЖовтий Журавель летить на північний захід, несучи моє серце за тисячу миль.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
