Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Hmm... I don't believe there's any rule in Wuyue saying these dishes have to be one way or the other. In Hangzhou, I've met people who enjoy them sweet, and people who prefer them savory. Neither side has ever been chased away for their taste.

Китайська довідка · основний файл

嗯……吴越之内并无律法规定，只能吃甜口或是咸口的圆子豆花粽子。我在杭州，既见过吃甜口之人，也见过吃咸口之人，他们也并未因口味被驱逐过呢。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Hmm... I don't believe there's any rule in Wuyue saying these dishes have to be one way or the other. In Hangzhou, I've met people who enjoy them sweet, and people who prefer them savory. Neither side has ever been chased away for their taste.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади