← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
By Huanhua Stream I saw you, with bright eyes, delicate brows, dark hair coiled high, and a little golden dragonfly in your hair.
Китайська довідка · основний файл
浣花溪上见卿卿，眼波明，黛眉轻。绿云高绾，金簇小蜻蜓。
Довідка, а не основа перекладу
Біля струмка Хванхва я побачив тебе: зі світлими очима, ніжними бровами, темним волоссям, високо закрученим у пучок, і маленькою золотою бабкою у волоссі.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
