← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The woodcutter in Verdant Wilds forest is often suspected by young heroes of being a master disguised as a commoner, along with other Chai-surnamed woodcutters. All woodcutters firmly deny this.
Китайська довідка · основний файл
百草野林间的樵夫，常有少侠怀疑此人与野外的其余柴姓樵夫为伪装成普通百姓的高手，对此樵夫们均予以否认。
Довідка, а не основа перекладу
Дроворуба в лісі Смарагдові нетрі молоді герої часто підозрюють у тому, що він майстер, який удає простолюдина, як і інших дроворубів із прізвищем Чай. Усі дроворуби рішуче це заперечують.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
