← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
General. Be advised that Zhang Huaishen is now aware that his father's journey to Chang'an was at your instruction.\nAs per our agreement, the time has come. You and your heir must prepare for your own journey to the capital.
Китайська довідка · основний файл
张淮深业已知晓，当年他父亲前往长安，是将军您的授意。\n而现在，按照我们的约定，将军您还有您的子嗣，应当启程，前去长安了。
Довідка, а не основа перекладу
Загальне. Майте на увазі, що Джан Хвайшень тепер знає, що подорож його батька до Чан'ань відбулася за вашою вказівкою. \nЗгідно з нашою угодою, настав час. Ви та ваш спадкоємець повинні підготуватися до власної подорожі до столиці.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
