← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Later on, Sun Buqi mixed it with a cold poison... Hm, Zhai Xu really lives up to the Silver Needle's name. Their notes on the origins of epidemics are incredibly thorough.
Китайська довідка · основний файл
后孙不弃混以寒毒......嗯,翟煦不愧为青溪传人,对疫病由来的记录确实详尽。
Довідка, а не основа перекладу
Згодом Свень Буці змішав це з холодною отрутою... Хм, Джай Сю справді виправдовує назву Срібні Голки. Їхні нотатки про походження епідемій неймовірно ретельні.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...