Редагування перекладу

Англійський оригінал · diff-файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Hitting a non-defending unit with [Dual Blades: Light Attack] applies one stack of Vulnerability. Each stack increases the target's damage taken by 2% for 8 seconds, stacking up to 3 times.

Китайська довідка · diff-файл

<双刀·轻击>每次命中未处于防御状态的目标时都会给目标叠加一层易伤效果，每层使目标8秒内受到伤害增加2%，最多叠加3层。

Довідка, а не основа перекладу

Російська довідка · diff-файл

Попадание по цели, не находящейся в обороне, с помощью [Парные клинки: Лёгкая атака] накладывает один стек Уязвимости. Каждый стек увеличивает получаемый целью урон на 2% на 8 секунд, складывается до 3 раз.

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Hitting a non-defending unit with [Dual Blades: Light Attack] applies one stack of Vulnerability. Each stack increases the target's damage taken by 2% for 8 seconds, stacking up to 3 times.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади