← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The #YLamp-lighting Monk#E, who has long kept vigil at the #YLamp-lighting#E, crossed blades with Xue Futu on multiple occasions, each clash ending in stalemate. From these encounters, he wrested several #Ypages of the Evil Arts#E... yet for reasons unknown, chose never to destroy them.
Китайська довідка · основний файл
常年在#Y燃灯楼#E守灯的#Y燃灯僧#E曾与血浮屠交手数次，不分胜负，曾从血浮屠手中摘得数张#Y邪功心法残页#E，不知为何不曾将其毁掉。
Довідка, а не основа перекладу
#YМонах, що запалює світильники#E, який довгі роки ніс варту біля #YЗапалювання світильників#E, не раз схрещував клинки з Футу Сюе, і кожна сутичка завершувалася безрезультатно. Під час цих зустрічей він вирвав у нього кілька #Yсторінок Злих мистецтв#E... та з невідомих причин так і не знищив їх.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
