← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Because of that, he swore never to use the blade on Zhong Wangchou. *Sigh* He probably never guessed that years later, when fighting Zhong for his life, he'd have to drop his blade and use his bare fists.
Китайська довідка · основний файл
因为这人情，死人刀曾发誓，绝不拿此刀对付钟王筹。哎，估计死人刀也没想到，多年后，他与钟王筹生死相搏，只能弃刀用空拳。
Довідка, а не основа перекладу
Через це він присягнув ніколи не використовувати клинок проти Джон Ванчов. *Зітхання* Він, мабуть, ніколи не здогадувався, що через роки, борючись Джон за своє життя, йому доведеться кинути клинок і пустити в хід голі кулаки.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
